Front view of the all-electric Hyundai IONIQ 5 N with a woman standing in front.

Hyundai Digital Key.

Prezentujemy Hyundai Digital Key.

Jesteśmy dumni z wprowadzenia Hyundai Digital Key 2 oraz Hyundai Digital Key 2 Touch jako kolejnych elementów naszych innowacyjnych usług Bluelink Connected Car Services. Te innowacyjne klucze cyfrowe pozwalają zostawić kluczyk samochodowy w domu i kontrolować pojazd za pomocą smartfona. Teraz możesz zamykać, otwierać i uruchamiać wybrane pojazdy Hyundai za pomocą Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch, korzystając z komunikacji bliskiego zasięgu (NFC) i/lub ultraszerokopasmowej (UWB) na smartfonach lub Apple Watch, co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa. ¹

H-Live

Hyundai Digital Key 2
Hyundai Digital Key 2 Touch
Bezpieczeństwo
Aktywacja
FAQ

Widok z boku w pełni elektrycznego Hyundaia IONIQ 5 N z kobietą stojącą obok.

Tylne światła stopu LED w całkowicie elektrycznym Hyundaiu IONIQ 5 N.

Hyundai Digital Key 2

Użyj urządzenia mobilnego do zamknięcia, otwarcia i uruchomienia twojego samochodu.

Nagrodzony IONIQ 5 N jest pierwszym pojazdem Hyundai w Europie wyposażonym w Hyundai Digital Key 2. Teraz możesz zamykać, otwierać i uruchamiać IONIQ 5 N bez konieczności wyjmowania smartfona z kieszeni. Hyundai Digital Key 2 wykorzystuje zarówno komunikację bliskiego zasięgu (NFC), jak i ultraszerokopasmową (UWB), co pozwala na automatyczne odblokowywanie pojazdu z odległości około 1,5 metra.

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Twój smartfon uruchomi twój samochód.

To nigdy nie było łatwiejsze. Jeśli masz smartfona przy sobie wewnątrz pojazdu, wystarczy nacisnąć hamulec i przycisk start, aby móc ruszyć.
Automatyczne odblokowanie bez użycia rąk.

Ciesz się automatycznym odblokowywaniem IONIQ 5 N, gdy podchodzisz do niego. Dzięki ultraszerokopasmowej technologii nie musisz już trzymać smartfona przy klamce drzwi, jak w przypadku Hyundai Digital Key 2 Touch.
Udostępnij nawet 15 użytkownikom.

Dodatkowo do klucza właściciela można udostępnić 15 dodatkowych kluczy cyfrowych rodzinie i przyjaciołom. Możesz wysłać komuś "współdzielony klucz" z drugiego końca kraju, który zostanie dodany do aplikacji portfela..

Hyundai Digital Key 2 Touch

Zamknij, odblokuj i uruchom samochód samym urządzeniem mobilnym.

Oprócz tradycyjnego inteligentnego klucza, pojazdy wyposażone w Hyundai Digital Key 2 Touch można zamykać, otwierać i uruchamiać za pomocą smartfonów lub Apple Watch. Możesz również udostępnić Hyundai Digital Key 2 Touch do 15 dodatkowych osób – dzięki czemu Twoja rodzina lub przyjaciele będą mieli dostęp do pojazdu po zapisaniu go w portfelu w swoim telefonie.

Zbliżenie mężczyzny korzystającego ze smartfona z Hyundai Digital Key 2 Touch w celu odblokowania drzwi samochodu.

Twoje urządzenie mobilne zastąpi ci klucz.

Za pomocą Hyundai Digital Key 2 Touch zamykasz lub otwierasz samochód, po prostu trzymając smartfona przy klamce drzwi kierowcy lub pasażera.

Smartfon w schowku ładowarki bezprzewodowej wewnątrz Hyundaia KONA.

Uruchom samochód z pomocą smartfona.

Aby uruchomić pojazd, wystarczy umieścić smartfona na bezprzewodowej ładowarce, nacisnąć przycisk start i gotowe.

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Jak dodać Apple Wallet.

Aby pomóc Ci nauczyć się, jak dodać Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch do portfela w smartfonie, udostępniliśmy następujący zewnętrzny link do Apple Store.

Apple Support

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Jak dodać do Google Wallet.

Aby pomóc Ci nauczyć się, jak dodać Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch do portfela w Twoim smartfonie, udostępniliśmy poniższy zewnętrzny link do Google Wallet Help, na który możesz kliknąć.

Pomoc Google Wallet

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Jak dodać do Samsung Wallet.

Aby pomóc Ci nauczyć się, jak dodać Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch do portfela w Twoim smartfonie, udostępniliśmy poniższy zewnętrzny link do wsparcia Samsung, na który możesz kliknąć.

Usługa jest obecnie dostępna w następujących krajach:
Niemcy, Wielka Brytania, Hiszpania, Francja, Włochy, Szwajcaria, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania.

Usługa może być udostępniona przez Samsung w innych krajach w przyszłości.

Samsung Support

Bezpieczeństwo

Poczuj się bezpiecznie.

Przechowywane w aplikacji portfela na Twoim urządzeniu mobilnym, Hyundai Digital Key 2 i Hyundai Digital Key 2 Touch wykorzystują technologię komunikacji bliskiego zasięgu (NFC), a Hyundai Digital Key 2 dodatkowo wykorzystuje technologię ultraszerokopasmową (UWB), co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki nowoczesnym technologiom szyfrowania. NFC zapobiega dostępowi do samochodu przez innych, gdy jesteś tylko w pobliżu. ²

Kobieta z smartphonem w rękach siedząca w nowym Hyundai IONIQ 5

Na początek

Aktywacja Hyundai Digital Key.

Istnieją trzy różne sposoby aktywacji Hyundai Digital Key 2 i Hyundai Digital Key 2 Touch. Możesz znaleźć instrukcje krok po kroku dla wszystkich trzech poniżej. Jeśli korzystasz ze smartfona Samsung, pamiętaj proszę, że cyfrowe klucze Hyundai nie są jeszcze dostępne we wszystkich krajach, ale będą dodawane zgodnie z zasięgiem usług Samsunga.

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Jak aktywować poprzez aplikację Bluelink.

Upewnij się, że masz przy sobie oba inteligentne (fizyczne) klucze oraz urządzenie mobilne w samochodzie.

Włącz pojazd, przestaw bieg na „P” (automatyczna skrzynia biegów) lub zachowaj status stacjonarny (manualna skrzynia biegów). Otwórz aplikację Hyundai Bluelink Europe.

Aplikacja Hyundai Bluelink Europe wyświetli okno pop-up z rejestracją klucza cyfrowego. Kliknij przycisk „Dodaj” w oknie pop-up (alternatywnie, możesz wybrać [Więcej] – [Cyfrowy klucz pojazdu]). Na następnej stronie kliknij „Zarejestruj klucz cyfrowy”.

Proces aktywacji zostanie wysłany do aplikacji portfela. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji portfela.

Po rozpoczęciu parowania umieść urządzenie mobilne na bezprzewodowej ładowarce w pojeździe (dotyczy tylko Hyundai Digital Key 2 Touch).

W systemie infotainment pojazdu wybierz [Ustawienia] -> [Pojazd] -> [Cyfrowy klucz] -> [Klucz smartfona]. Kliknij przycisk „Zapisz”, aby sparować Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch..

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

Jak aktywować za pomocą linku URL.

Proszę upewnij się, że masz przy sobie oba klucze (fizyczne) i swoje urządzenie mobilne w samochodzie.

Włącz pojazd, ustaw skrzynię biegów w pozycji „P” (automatyczna skrzynia biegów) lub zachowaj pozycję stacjonarną (manualna skrzynia biegów).

Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, czy otrzymałeś kod aktywacyjny i link URL. Jeśli nie możesz znaleźć tego e-maila z linkiem URL i kodem aktywacyjnym, otwórz aplikację Bluelink i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby ponownie wysłać ten e-mail.

W aplikacji Bluelink, dotknij „Więcej” w prawym dolnym rogu.

Następnie dotknij „Klucz cyfrowy pojazdu”.

Następnie dotknij ikony „?”.

Następnie dotknij „Rejestracja Klucza Cyfrowego 2” w wyskakującym okienku.

Następnie wprowadź swój adres e-mail w polu na wyskakującym okienku, które pyta: „Czy chcesz otrzymać informacje o rejestracji Klucza Cyfrowego 2 na swój e-mail?”

Następnie naciśnij „Wyślij”.

Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku

3
Jak aktywować za pomocą kodu aktywacyjnego.

Upewnij się, że masz przy sobie w samochodzie oba inteligentne (fizyczne) kluczyki i urządzenie mobilne.

Włącz pojazd, zmień bieg na „P” (automatyczna skrzynia biegów) lub utrzymuj postojowy (manualna skrzynia biegów).

Umieść urządzenie mobilne na podkładce do ładowania bezprzewodowego w pojeździe (tylko dla Hyundai Digital Key 2 Touch).

W systemie informacyjno-rozrywkowym pojazdu wybierz [Konfiguracja] -> [Pojazd] -> [Klucz cyfrowy] -> [Klucz smartfona]. Kliknij przycisk „Zapisz”, aby sparować Hyundai Digital Key 2 (dotykowy).

Po rozpoczęciu parowania urządzenie mobilne poprosi Cię o wprowadzenie kodu aktywacyjnego, który otrzymałeś na adres e-mail podany na początku procesu aktywacji.

Sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się kod aktywacyjny i link URL, które powinieneś otrzymać w wiadomości e-mail. Jeśli nie możesz znaleźć tej wiadomości e-mail z adresem URL łącza i kodem aktywacyjnym, otwórz aplikację Bluelink i wykonaj tę procedurę, aby wiadomość została wysłana ponownie.

W aplikacji Bluelink kliknij „Więcej” w prawym dolnym rogu.

Następnie dotknij „Klucz cyfrowy pojazdu”.

Następnie dotknij ? Ikona.

Następnie w wyskakującym okienku dotknij opcji „Rejestracja klucza cyfrowego 2”.

Następnie wpisz swój adres e-mail w polu w wyskakującym okienku z pytaniem: „Czy chcesz otrzymywać informacje o rejestracji Digital Key 2 na swój adres e-mail?”

Następnie naciśnij wyślij.

³

FAQ.

Znajdziesz tutaj odpowiedzi na wiele pytań dotyczących aktywacji i używania Hyundai Digital Key 2 oraz Hyundai Digital Key 2 Touch. Oba wymagają kompatybilnego urządzenia mobilnego, instalacji aplikacji Bluelink oraz aktywnej subskrypcji Bluelink. Funkcje, aplikacja i specyfikacje mogą ulec zmianie. Smartfon i ekran na tej stronie pokazane są w celach ilustracyjnych. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi i warunkach użytkowania Bluelink.

Oto linki, aby dowiedzieć się o kompatybilności Twojego telefonu.

Apple

Google

Samsung Ta usługa nie jest jeszcze dostępna we wszystkich krajach, ale urządzenia Samsung będą dodawane zgodnie z zasięgiem usług Samsunga.

Istnieją trzy możliwości aktywacji Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch, które są szczegółowo opisane na powyższej stronie: za pomocą aplikacji Bluelink, linku URL i kodu aktywacyjnego4 za pośrednictwem ekranu dotykowego systemu Infotainment. Oba inteligentne (fizyczne) klucze są wymagane w samochodzie do inicjacji procesu aktywacji Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch.

Upewnij się, że używasz kompatybilnego urządzenia mobilnego i wersji systemu operacyjnego. Podczas aktywacji Hyundai Digital Key 2 Touch musisz mieć oba inteligentne (fizyczne) klucze przy sobie w pojeździe. Jest to wymagane ze względów bezpieczeństwa. Bluelink musi być aktywowany w Twoim pojeździe, aby połączyć się z siecią.

Hyundai Digital Key 2 Touch działa za pomocą NFC (Near Field Communication) i może być łatwiej rozpoznawany, gdy czujnik NFC na klamce drzwi i czujnik w urządzeniu mobilnym są blisko siebie (mniej niż 4 cm od siebie) lub się dotykają. Skonsultuj się z witryną producenta smartfona, aby znaleźć dokładną lokalizację czujnika NFC w smartfonie.

Tak, Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch będzie działał, nawet jeśli bateria Twojego iPhone'a, Samsunga lub Pixel jest rozładowana. W zależności od modelu telefonu funkcja Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch będzie działać przez 2-3 godziny. Wydajność zależy od baterii telefonu, zalecamy naładowanie go jak najszybciej.

Dla użytkowników iPhone: Zarówno NFC, jak i UWB/BLE są dostępne przy rozładowanej baterii smartfona, jak opisano powyżej.

Dla użytkowników Samsung i Pixel: Przy rozładowanej baterii smartfona dostępny jest wyłącznie NFC, jak opisano powyżej.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth low energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)

Tak. Hyundai Digital Key 2 Touch działa za pomocą komunikacji bliskiego zasięgu (NFC), a Digital Key 2 dodatkowo wykorzystuje BLE (Bluetooth low energy) i Ultra Wide Band (UWB) – niezależnie od dostawcy sieci.

Digital Key 2 Touch: Tak. Czujniki NFC znajdują się w klamkach drzwi kierowcy i pasażera oraz w podkładce do bezprzewodowego ładowania. Po odblokowaniu/zablokowaniu pojazdu za pomocą jednego z czujników w klamkach drzwi, cały pojazd zostanie odblokowany/zablokowany.
Digital Key 2: Tak. Czujniki UWB znajdują się wokół pojazdu. Pojazd automatycznie odblokuje się po zbliżeniu się ze smartfonem, natomiast pojazd trzeba zablokować ręcznie.

Tak, możesz udostępnić Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch do 15 innych urządzeń (smartfonów i/lub sparowanych zegarków Apple Watch). Każde urządzenie zajmuje jeden współdzielony klucz. Na przykład, możesz zdecydować się udostępnić swój Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch 3 telefonom Pixel, 3 iPhone’om, 3 Samsungom i 6 zegarkom Apple Watch.

Dostępne tylko dla kompatybilnych smartfonów i zegarków Apple Watch z Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch.

Twój klucz może być udostępniony za pomocą aplikacji portfela na Twoim urządzeniu mobilnym (Apple Wallet, Google Wallet i Samsung Wallet).

Klucze są przechowywane bezpiecznie w pamięci zabezpieczającej Twojego urządzenia mobilnego. Do komunikacji między urządzeniem mobilnym a pojazdem Hyundai Digital Key 2 Touch wykorzystuje NFC (Near Field Communication), a Digital Key 2 dodatkowo wykorzystuje BLE (Bluetooth low energy) i Ultra Wide Band (UWB), co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa. Dokładamy wszelkich starań, aby produkty i usługi, które oferujemy, były bezpieczne. Niemniej jednak potrzebujemy również Twoich danych uwierzytelniających od stron trzecich.

Bezprzewodowa komunikacja danych NFC odbywa się tylko wtedy, gdy urządzenie i czytnik znajdują się w odległości kilku centymetrów od siebie.
Bezprzewodowa komunikacja danych UWB zapewnia bezpieczne określanie odległości, aby zapobiec złośliwemu użyciu.

Digital Key 2 Touch: Nie, Near Field Communication (NFC) działa tylko wtedy, gdy jest bliżej niż 4 centymetry.
Digital Key 2: Nie, za pomocą Ultra Wide Band (UWB) samochód automatycznie odblokuje się, gdy DK2 jest bliżej niż około 1,5 metra. Pojazd/samochód zablokuje się automatycznie 30 sekund po odblokowaniu, jeśli żadne drzwi nie zostaną otwarte.

Możesz również zablokować/odblokować samochód z większej odległości za pomocą Bluelink. Ta funkcja nie zastępuje odpowiedzialności kierowcy za sprawdzenie, czy samochód jest zablokowany, gdy nie jest używany.

Tak, musisz aktywować Bluelink w samochodzie, a także na telefonie, aby aktywować Hyundai Digital Key 2 lub Hyundai Digital Key 2 Touch.

Na współdzielonych telefonach aplikacja Bluelink nie jest wymagana.

Prosimy o monitorowanie oficjalnych ogłoszeń producenta Twojego smartfona.

Apple: Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Francja, Hiszpania, Polska, Czechy, Norwegia, Słowacja, Holandia, Austria, Belgia, Luksemburg, Szwecja, Dania, Szwajcaria, Liechtenstein, Finlandia, Litwa, Estonia, Łotwa, Irlandia, Grecja, Rumunia, Bułgaria, Słowenia, Węgry, Portugalia, Cypr, Islandia, Malta, Chorwacja, Wyspy Kanaryjskie, Ceuta, Serbia, Czarnogóra, Kosowo, Macedonia Północna, Albania, Bośnia, Gruzja, Mołdawia, Ukraina, Turcja.

Google: Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Francja, Hiszpania, Polska, Czechy, Norwegia, Słowacja, Holandia, Austria, Belgia, Luksemburg, Szwecja, Dania, Szwajcaria, Liechtenstein, Finlandia, Litwa, Estonia, Łotwa, Irlandia, Grecja, Rumunia, Bułgaria, Słowenia, Węgry, Portugalia, Cypr, Islandia, Malta, Chorwacja, Ceuta, Serbia, Gruzja, Mołdawia, Ukraina, Turcja.

Samsung: Niemcy, Wielka Brytania, Hiszpania, Francja, Włochy, Szwajcaria, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania.