Cookie
En este portal se usan cookies. Al continuar navegando por el sitio, aceptas el uso de nuestras cookies.
Presiona el botón del volante y el Hyundai seguirá tus comandos: llama a tus contactos, navega hasta tu destino o reproduce tu música favorita.
Navega hasta una dirección específica, busca puntos de interés (o categorías) o selecciona un destino previo. También puedes utilizar los comandos “oficina” o “casa”. Activa, pausa o reinicia la navegación y pregunta cuánto queda hasta tu destino.
Conecta tu teléfono por Bluetooth, descarga tus contactos y llama a cualquier persona de tu lista por su nombre (o ubicación, como “casa” o “trabajo”). También puedes llamar a cualquier número con el comando “marcar” seguido por los dígitos del teléfono.
Di a tu coche que abra las ventanas o el maletero, que caliente o enfríe la cabina, que encienda el calentador del asiento o del volante o que descongele la ventana trasera y los espejos retrovisores. El control de voz estará disponible en modelos Hyundai seleccionados a partir del lanzamiento en otoño de 2020 del nuevo i20*.
Elige qué fuente de entretenimiento quieres utilizar. Puedes reproducir de forma aleatoria, pausar o repetir contenido de los dispositivos conectados por USB.
Presiona y suelta el botón rápidamente.
"Llamar", "Reproducir" o "Encontrar": Encuentra a continuación la lista de comandos completa.
Céntrate en conducir sin tener que quitar la vista de la carretera ni las manos del volante.
Existen “comandos generales” y “comandos locales”. Los comandos generales pueden utilizarse de manera inmediata tras pulsar el botón del volante. Los comandos locales pueden utilizarse en un estado específico. Por ejemplo, puedes decir “Música” utilizando directamente tu voz, pero el comando “Reproducir” solo funcionará después de utilizar el comando “Música”.
Tu teléfono debe estar conectado por Bluetooth.
Para llamar a personas de tu lista de contactos, esta debe estar sincronizada (pueden descargarse hasta 5000 contactos).
En función del tamaño de la lista, puede que tarde un tiempo en estar completamente disponible mediante control de voz.
Todos los comandos del teléfono son generales, por lo que pueden ser utilizados directamente tras activar el reconocimiento de voz desde el volante.
Llamar
Los contactos descargados se muestran en la pantalla. Di un nombre en voz alta para llamar a tu contacto.
Llamar 'Nombre'
Puedes llamar directamente a cualquier contacto descargado de la lista. Por ejemplo: “Llamar a John Smith”.
Llamar 'Nombre' al móvil / al trabajo / a casa / a otros
Si has guardado más de un teléfono de un contacto, puedes especificar a qué número quieres llamar. Por ejemplo, “Llamar a John Smith al trabajo” o "Llamar a Theresa Miller a casa".
Marcar teléfono
Este comando abrirá la pantalla para marcar y esperará a que digas el número al que quieres llamar.
Marcar <# teléfono>
También puedes decir el número al que quieres llamar directamente. Por ejemplo: “Llama al uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve cero”.
Cambiar dispositivo Bluetooth
Di este teléfono para conectar otro teléfono. Se abrirá la pantalla de conexiones Bluetooth.
Para un servicio más rápido, la búsqueda se realiza dentro de la provincia en la que se sitúa tu coche. Si quieres buscar destinos en otro lugar, di el nombre de la provincia o región y, a continuación, indica la dirección.
Buscar dirección
Para encontrar y navegar a una dirección, di “Ciudad > Calle > Número de casa” (en ese orden, no indiques el país). Por ejemplo "Londres, Eresby Place, 32 (tres dos)." El resultado se configurará como destino de navegación.
Encontrar puntos de interés
Encuentra los puntos de interés más cercanos. Tras decir este comando, sigue las instrucciones paso a paso para llegar a una ubicación específica.
Encontrar
Encuentra todas las correspondencias de categoría y las organiza por proximidad a tu ubicación. Puedes encontrar una lista de todas las categorías disponibles en el Manual de navegación web.
Mapa
Marca tu posición actual en el mapa de navegación.
Destinos anteriores
Muestra una lista de destinos recientes a los que puedes volver diciendo el número de la lista.
Información de tráfico
Muestra el menú de información de tráfico.
Ir a casa / a la oficina
Configura tu casa y oficina como destino. Las direcciones deben ser configuradas previamente en el sistema de navegación.
Encender / apagar guía de voz
Enciende o apaga el sistema de guía de voz.
Zoom máximo / mínimo
Aumenta o disminuye el zoom todo lo posible en el mapa de navegación.
Empezar / detener navegación
Pausa o continúa la navegación (disponible únicamente cuando se ha configurado un destino).
Cancelar ruta
Sale de la navegación y elimina el destino seleccionado.
Tiempo y distancia restantes
Te dice el tiempo y distancia estimados hasta llegar a tu destino.
Opciones de ruta
Reinicia la navegación a tu destino. Después puedes elegir “rápido” o “corto”.
Vista general de la ruta
Muestra una vista general de la ruta completa.
Encender / apagar el control de climatización
Enciende o apaga el control de climatización. Este es el comando general que te permite utilizar los siguientes comandos.
Calentar / enfriar
Aumenta o disminuye los ajustes de temperatura.
Ventilador alto / bajo
Aumenta o disminuye la velocidad del ventilador.
Mover el ventilador / aire hacia el panel de instrumentos / parabrisas / pies / parabrisas y pies
Direcciona el ventilador o aire acondicionado hacia tu dirección preferida.
Abrir / cerrar de la ventana
Abre o cierra las ventanas del conductor o los pasajeros. O di para abrir o cerrar todas las ventanas.
Abrir / cerrar maletero
Abre o cierra el maletero de forma remota.
Encender / apagar el volante calefactable
Enciende o apaga el volante calefactable.
Encender / apagar el calefactor de asientos
Enciende o apaga el calefactor de asientos. Puedes especificar “calefactor del asiento del conductor” o “calefactor del asiento trasero”.
Calefacción / ventilación del asiento del conductor nivel '1-3'
Especifica un nivel de calefacción o ventilación.
Activar / desactivar la descongelación de la luna trasera / el espejo retrovisor
Activa o desactiva la descongelación.
* La funcionalidad de control del vehículo no está disponible en todos los modelos y puede variar según cada modelo. Para más información, contacte con tu concesionario local.
Radio
Enciende la última emisora de radio que se había escuchado.
DAB (si está equipado) / FM
Cambia a DAB (si está equipado) o radio FM.
AM
Cambia a radio AM.
Música
Continúa reproduciendo el último archivo de música activo.
USB
Reproduce o muestra un archivo del dispositivo USB que está conectado.
Audio Bluetooth
Reproduce un archivo de sonido del dispositivo que está conectado mediante Bluetooth.
Música USB
Reproduce un archivo de sonido el dispositivo USB que está conectado en la parte frontal.
Ayuda
Abre la pantalla de ayuda del reconocimiento de voz. Se muestran todos los comandos disponibles.
Sí / No
Cuando se activa el reconocimiento de voz, se utiliza este comando para responder a preguntas de confirmación.
Línea 1~4 (uno-cuatro)
Cuando no puedes seleccionar un nombre específico, como Historial de llamadas, puedes decir el número de línea en su lugar.
Siguiente / Anterior
Cuando se enumeran cinco elementos o más, puedes moverte a la página anterior o siguiente.
Entrada manual
Abre la búsqueda manual si no quieres realizar búsquedas con comandos de voz. El reconocimiento de voz se detiene al utilizar este comando.
Volver
Vuelve a la pantalla previa.
Salir
Cierra el reconocimiento de voz.
Bluelink ® y todas las funcionalidades mostradas están disponibles dependiendo del modelo de vehículo y región donde se descargue. Consulte con su concesionario para verificar que su modelo incluye Bluelink ®
